pyVideoTrans
jianchang512/pyvideotransRevisado por IA
Revisado por RepoPicks Radar el
¿Qué es pyVideoTrans?
pyVideoTrans toma un video o un archivo de audio, transcribe lo que se dice, lo traduce, lee la traducción con una voz sintética y vuelve a poner el nuevo audio y los subtítulos sobre el video. Puede distinguir entre hablantes, darle a cada uno una voz diferente, clonar una voz a partir de una muestra y dejarte corregir el texto en cada paso. Puede funcionar sin conexión con modelos locales o conectarse a servicios en línea como OpenAI, Azure, DeepL, Gemini y ElevenLabs. En Windows 10 u 11 hay un paquete listo para descomprimir y ejecutar; en macOS y Linux el README describe la instalación desde el código fuente.
pyVideoTrans es gratis y de código abierto (GPL-3.0) y puede reemplazar a Rask AI, Descript y HeyGen.
¿Qué tan fácil es instalar pyVideoTrans?
B · instalador y un paso simple · Windows
- Windows B
- macOS D
- Linux D
Windows 10 y 11 obtienen la mejor nota: el inicio rápido del README consiste en descargar la versión empaquetada desde la página de releases, descomprimirla en una carpeta sin espacios y hacer doble clic en sp.exe, y luego elegir un modelo de reconocimiento o ingresar una clave para un servicio en línea dentro de la app. Para macOS y Linux el README solo describe la ruta desde el código fuente: Python 3.10, FFmpeg instalado a mano con brew o apt, la herramienta uv, `uv sync` y `uv run sp.py`, o una imagen Docker que construyes tú mismo.
pyVideoTrans en GitHub
- Estrellas
- 19.697el 10 nov 2026
- Descargas
- 220.330todas las versiones
- Crecimiento
- +62estrellas en 6 días
Estrellas a lo largo del tiempo
Datos
- Funciona en
- Windows, macOS, Linux
- Necesitas instalar
- Nada más que el programa
- Para compilar desde el código
- Python, Docker, Tarjeta NVIDIA, FFmpeg
- Espacio en disco
- 70 MB–210 MB · según el instalador
- Cuentas o claves
- OpenAI, Azure Speech, ElevenLabs, DeepL, Google Gemini, DeepSeek
- Costo
- Gratis · El programa es gratuito (GPL-3.0) y puede funcionar con componentes gratuitos (Edge-TTS, Whisper local); los servicios en línea opcionales a los que se conecta, como OpenAI, Azure o ElevenLabs, son de pago
- Licencia
- GPL-3.0 (Copyleft)
- Puede reemplazar
- Rask AI, Descript, HeyGen, ElevenLabs
- Último cambio en GitHub
- 10 nov 2026
Señales de riesgo de pyVideoTrans (6)
- AtenciónEl comando de instalación ejecuta un script de internet
El comando de instalación canaliza un script remoto directamente a una shell: curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
revisión automática
- Atenciónriesgo de suplantación por clonación de voz
La lista de funciones del README: "Voice Cloning: Integrates models like F5-TTS, CosyVoice, GPT-SoVITS for zero-shot voice cloning", que puede copiar la voz de una persona real a partir de una muestra
revisión con IA
- Atenciónconflictos de dependencias forzados
El pyproject.toml fija unos 250 paquetes y luego agrega un bloque con el comentario "# 忽略版本冲突错误" (ignorar errores de conflicto de versión) con override-dependencies, además de `index-strategy = "unsafe-best-match"`, que permite que el instalador elija un paquete de cualquiera de los índices configurados
revisión con IA
- Infola compilación de docker descarga un binario de terceros
El Dockerfile descarga una compilación de FFmpeg desde un sitio personal durante la compilación: wget -q https://johnvansickle.com/ffmpeg/releases/ffmpeg-release-amd64-static.tar.xz
revisión con IA
- Infoaviso del autor sobre video con derechos de autor
El Disclaimer del README: "Users are solely responsible for any legal consequences arising from the use of this software (including but not limited to calling third-party APIs or processing copyrighted video content)"
revisión con IA
- Infoel readme promociona patrocinadores de pago
El README comienza con una tabla de "Sponsors" que publicita Recall.ai y OfoxAI, dos servicios de API de pago, con enlaces de seguimiento utm
revisión con IA
La evidencia aparece en su idioma original.
Lo que Radar no pudo verificar de pyVideoTrans
- Qué archivos contiene el paquete de Windows y si los modelos locales vienen incluidos o se descargan en el primer uso
- Si los archivos para Mac en la página de releases son una app lista para usar, ya que el README solo documenta la ruta desde el código fuente para macOS
- El uso real de disco y memoria de video después de descargar los modelos de reconocimiento, traducción y voz
- La calidad del doblaje automático y la sincronización de labios para un par de idiomas dado
- Cuánto cuestan los servicios en línea opcionales para un video largo