RepoPicks Radar

Updated every day around 23:30 UTC

Guides

YouDub-webui

liuzhao1225/YouDub-webuiReviewed by AI

Checked by RepoPicks Radar on

What is YouDub-webui?

YouDub Desktop is a Windows and Mac app that turns a video into another language. You import a file or paste a link, and it writes down the speech with Whisper, translates it with a model you set up, makes subtitles, and dubs it sentence by sentence in a copy of the original voice, keeping the background sound if you want. It can give you the original audio with subtitles, the dub, or both. The steps run as a workflow you can stop, correct by hand and redo. The listening and voice work happen on your machine; the translation uses a provider key.

How easy is it to install YouDub-webui?

B · installer plus one simple step · Windows

  • Windows B
  • macOS B

Windows and Mac both get a B: run YouDub-windows-x64-Setup.exe or the .dmg (an Apple Silicon build; there is no Intel one), and the app prepares its own Python environment at first launch. What is left is in-app: add a provider and a key for the translation model, then let it fetch the models each workflow asks for (Whisper, Demucs, VoxCPM, the aligner). The settings file notes FFmpeg has to be a build with subtitle support, and on Windows one with the av*.dll files beside ffmpeg.exe.

YouDub-webui on GitHub

Stars
5,829on Nov 10, 2026
Downloads
6,961789 this week
Growth
+29stars in 6 days

Stars over time

5,8005,8105,8205,830 Nov 5Nov 6Nov 7Nov 8Nov 9Nov 10 5,8005,8105,8205,830 Nov 5Nov 8

Facts

Runs on
Windows, macOS
You need to install
FFmpeg
To build from source
Python, Node.js, NVIDIA graphics card, FFmpeg
Disk space
117 MB–350 MB · from the installer
Accounts or keys
A translation model provider, added under Settings → Models (the example settings default to gpt-4.1-mini)
Cost
Free, API costs extra · The app is free under Apache-2.0 and the heavy parts (Whisper, Demucs, VoxCPM) run on your own machine. The translation step calls a model provider you configure, with gpt-4.1-mini as the default in the example settings, so a long video costs whatever that provider charges.
License
Apache-2.0 (Permissive)
Can replace
Rask AI, HeyGen, Descript
Last change on GitHub
Nov 6, 2026

YouDub-webui risk signals (5)

  • AttentionDependencies with known vulnerabilities

    Pinned dependencies with known vulnerabilities (OSV): ajv: GHSA-2g4f-4pwh-qvx6; undici: GHSA-2m5v-pch6-74hx, GHSA-4qv8-2p9j-2685, GHSA-4w7w-5xrc-9h26; torch: GHSA-63cw-57p8-fm3p, GHSA-qfhq-4f3w-5fph, GHSA-rrmf-rvhw-rf47

    automatic check

  • Attentioncopies a real persons voice

    The headline feature is "逐句原声克隆" — each translated line is spoken with "对应原文句子的音频片段作为参考", a clip of the original speaker as the reference. The demo on the front page does this to a filmed interview. Making someone appear to speak a language they did not speak needs their permission and is restricted in several countries.

    AI review

  • Attentiondownloads and re dubs other peoples videos

    Link import "支持 YouTube、Shorts、B 站及 b23.tv 单视频链接;使用 yt-dlp", with no limit on length or file size, and the examples are other people's YouTube videos. Downloading from YouTube is against its terms of service, and publishing a dubbed copy of a video you do not own is a copyright matter wherever you post it.

    AI review

  • Infothe local interface has no password

    .env.example states it plainly: "Browser session settings. No access password is required.", with YOUDUB_AUTH_COOKIE_SECURE=false. It listens on YOUDUB_HOST=127.0.0.1 by default, so only your machine reaches it — but that setting is yours to change, and nothing asks for a password if you do.

    AI review

  • Infoearly version with parts the author calls unverified

    package.json says version 0.0.12 and the "当前范围" section lists what is not finished: "本地 workflow、Client 与 Python 插件已有验证;GitHub/npm 远端插件实装尚未验收" (remote plugins not accepted yet), no plugin market, and plugin changes only take effect after a restart. The desktop shell is built on "裁剪后的 DeepSeek Harness 框架", a fork kept inside vendor/.

    AI review

Evidence is shown in its original language.

What Radar could not check about YouDub-webui

  • Whether the installer brings its own FFmpeg with subtitle support or you have to install one
  • How slow it is on a machine with no NVIDIA card, since the setup also accepts the processor alone
  • How much disk the app takes once the models for a workflow are downloaded
  • How good the translation and the sentence splitting are outside English, Chinese and Japanese
  • Whether the cloned voice sounds like the demos on videos of your own

Similar projects

The RepoPicks app

Coming soon: install in 1 click with the RepoPicks app.

Before you download

See the release page on GitHub